Jean-Baptiste André a collecté pendant des années toutes ces expressions langagières qui mobilisent le corps. Pourquoi « Prendre ses jambes à son cou », peut-on vraiment « avoir le cœur sur la main », « perdre la tête » ou « finir sur les rotules » ? Et si au-delà des images qu’elles convoquent, ces expressions invitaient nos artistes à une traduction physique.

En partenariat avec les Scènes du Jura/Scène nationale.

Texte et mise en jeu . Eddy Pallaro

Conception, mise en scène et chorégraphie . Jean-Baptiste André

Interprétation . Quentin Folcher, Fanny Alvarez et Jean-Baptiste André

Collaboration artistique . Mélanie Maussion

Création sonore . Jean-Philippe Verdin

Création lumières . Stéphane Graillot

Création costumes . Charlotte Gillard

Régie générale . Julien Lefeuvre

Production : Association W. Coproduction : Théâtre Nouvelle Génération - CDN, Lyon (69) / Le Zef, Scène nationale de Marseille (13) / TJP - CDN, Strasbourg (67) / Théâtre de la Passerelle – Scène nationale, Saint-Brieuc (22) / L’équinoxe - Scène nationale de Châteauroux (36) / Le Canal - Scène d’intérêt national, Redon (35) / Théâtre d’Angoulème - Scène nationale (16) / Scène du Jura - Scène nationale (39) / Pôle Sud, CDCN - Strasbourg (69) / Théâtre de la Parcheminerie, Rennes (35) / Le Pont des Arts, Cesson- Sévigné (35) / Théâtre de la Parcheminerie, Rennes (35) / Très Tôt Théâtre, Quimper (29) / Lillico jeune public Rennes (35).

Soutiens : Ay-Roop - Scène de territoire pour les arts de la piste, Rennes (35) / Centre culturel Le Tambour, Université Rennes 2 (35).